For a CPU benchmark like this, something is definitely weird because wine shouldn’t be translating anything. I wonder if the benchmark might be doing weird things with the Windows API.

That sounds like you’re hitting an edge case and it might not be representative of the actual performance you can expect out of Wine.

Have you tried other benchmarks?