Its a computer. That’s all a hacker needs.

You can connect bluetooth devices to it and run a browser, command prompt, etc. I’m thinking he used that type of stuff through the firestick.

It is nothing more than an internet connected terminal. Once you’re logged in to a server, the firestick is only sending/receiving small chunks of text.