A technique used by everyone from Tangerine Dream to Skrillex, wavetable synthesis adds new dimensions of texture and movement to your sound design. But how does it work?