‘The memories preserved in countless books, photo albums, documentation – everything is gone,’ says village’s mayor