I tested the latest headphones and earbuds in each major category, from bone conduction and noise-canceling to wireless earbuds and over-ear headphones, to help you find your next pair.