Is this something in the metadata of the file?

  • Appoxo@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    11 months ago

    Those (as you already found out) are coming most likely from the subs.
    But FYI: You can also embed the title in the video file and can embed an nfo in the mkv.
    MkVToolnix can help you changing the file/metadata.