Many people have decided a trip to the US isn’t worth the risk after recent border detentions. But if you are going, what do you need to know? Immigration lawyers explain it all