High iowait and high used memory suggest that something has used up all the available memory and the system is swapping like mad to stay alive. I’m surprised the OOMKiller hasn’t intervened at that point.

You need to monitor which process is using all the memory. The easiest way is probably to keep htop running in a screen or tmux session, periodically connect, and look at which processes have the highest used memory.