Because the executable is proprietary (and a bit legacy I would say) and full of telemetry, undocumented and the cloud service has no CLI, WebDAV or rclone support. I do not want to run something like that on my personal computer and I do not know how to use bwrap properly and don’t want to risk it. I have since switched over to a podman container but I encounter the same problem, the folder is empty on the host (See my post here: https://lemmy.ml/post/22215540).

Fair. I will try NFS if anything else fails. Thanks :)

I strongly disagree why this would not be beneficial. Could you expand?

What would be the performance implications? Isn’t virtiofs theoretically faster?

Every other solution looks more elegant on paper but has lots of pitfalls

A very sane and fair comment.