Please add a disclaimer to the documents stating it was machine translated. Machine translation can get it wrong or take liberties, make up stuff. Please inform your readers so they can be on the lookout.

Keep in mind the translated stuff by machine translation won’t be 100% what you say in your native language to other students. Be careful not to spread wrong information or knowledge.

Translator here. They do make up stuff or omit stuff they don’t like. Machine translation is fine for tourists or to translate a ikea manual in the wrong language. If there are stakes, risky. They got good enough to make sentences that look right so it can be tricky to spot the errors if you don’t pay attention.

Numbers are typical errors. Sometimes it’s there but the number has changed. Sometimes it’s not there at all. Oh and if you have currencies a translators knows a document from the UK in pounds that is adapted for France will have to be converted in euros. Machines don’t.

Generally speaking when a client wants to use machine translation, it costs them more money in the end because of the extra time needed to correct everything to a high human grade standard.

I think I solved the permission issue? See edit in the main post.

Sorry that’s on me. That’s one thing I removed from the pastebin file on purpose, it’s here in the real one. I copy paste my path to be sure it’s correct.

Here to ask questions too. Is it necessary to add stuff to etc/hosts for this to work man only? Do I have to do portforwarding on my routeur and to what?

I’ve been trying to achieve exactly that for a week now and none of my attempts load at all.

Is there a resource or YouTube guide explaining all this so I actually know what I’'m doing?