Don’t tie your mental health to that of your colleagues. I know from experience how tempting it is to hang out in a bad place because you don’t want to dump your workload on your work friends, but a bad org is going to make shit decisions and make life hard for the employees whether you’re punching the clock or not.
While you may not be ready now, put the feelers out, because you may hit a point where your patience suddenly runs out and you have to start from nothing and deal with no longer being in a good headspace at work.
Considering it resume/interview practice until you find a good gig or just need to get out.
I wrote a media conversion script a decade ago to do that for me, but upkeep was annoying when something like FileFlows makes it stupid easy to accomplish.
I still have that script somewhere… I bet I’ll cringe reading it lol. Still, it’s a great learning experience.