Getting a model printed is pretty straightforward. There are many online services where you can send a 3D model file and they mail you a print of it. The bigger challenge is the design. Paying a professional to design something for you is going to be very expensive. However, many 3D printing enthusiasts design their own models as a hobby and make them available for free. I would suggest looking on sites like printables and thingiverse for something that suits your needs. If you can find it there, then you can just send the file to a printing service and have it made. Other options would be spend time to learn modeling/design yourself, or find a kind person to do you a favor and design something custom for much less money than a professional would charge.
This isn’t their first rodeo either. https://haveibeenpwned.com/PwnedWebsites#MGM2022Update