I watched NetworkChucks tutorial and just did what he did but on my Macbook. Any recent Macbook(M-series) will suffice. https://youtu.be/Wjrdr0NU4Sk?si=myYdtKnt_ks_Vdwo

People will moan and groan because paid software and not opensource but there is nothing even close to Roon for doing this. https://roon.app/en/

OP here. Thanks for all your input! It’s really an embarrasment of riches which will take me some time to navigate. But thats part of the fun, right? Again, thanks everyone.