You’d need to post your complete docker-compose.yaml, otherwise nobody knows what you’re doing.

Also (and I don’t want to sound rude) you should probably start learning docker with a less critical service. If you just learned how volumes work you should not store your passwords in one. Yet.