Try the smarttube app for YouTube. It’s way more optimized for TV.

Yeah this works perfect for me too. Using full installation it even download the latest working Spotify and removes the ms store version automatically. But I can also confirm mrpond blockthespot is also safe, just different developers and less features.

Just to confirm, you’re using the full installation from here right? It works perfectly for me since a long time.