Do you have coaxial cable TV plugs in both rooms? Look into MoCa adapters that can get gigabit speeds. This could be a better option than power line adapters.

He seemed very passionate about this cause and it would be a wonderful way to honor him if you’ve enjoyed using vim. I donated a few dollars a few years back and he wrote me a personal thank you email, which was unexpected. Sad to hear this news. :(