The problem is that the way NTFS works will not allow you to do symlinks and there are some permissions issues.

There are some workarounds but these might still cause issues.

On an additional note, install the locate package. It will create an index of ALL the files in your computer. Making searching for files a simple task.

Lutris is a python application, you can do git clone on the GitHub repo and you car run lutris from there. This will also use your config files as they are stored in your home directory.