Yes, a part of the update is dedicated to improving controller gameplay.

I’ve been playing the original Doom for the first time over the last few days, and just beat it today. It was really good and I can see why it was such a big deal at the time. It was a significant improvement over Wolfenstein 3D in every way, not just technically, but also in terms of level design and story.