For self-hosting, be mindful IP addresses have reputation scores and your IP needs to build them up positively. You need to have reverse DNS set, DKIM, SPF records etc for a more trusted reputation, domain reputation etc to not be flagged and sent to spam folders. I just got the $1/month Proton E-Mail for 10 addresses for 1 custom domain as I didn’t feel like dealing with any of this with self hosting, but props for going the self-hosting route.
For self-hosting, be mindful IP addresses have reputation scores and your IP needs to build them up positively. You need to have reverse DNS set, DKIM, SPF records etc for a more trusted reputation, domain reputation etc to not be flagged and sent to spam folders. I just got the $1/month Proton E-Mail for 10 addresses for 1 custom domain as I didn’t feel like dealing with any of this with self hosting, but props for going the self-hosting route.