The switching thing is really weird, for me it is always saved across devices and I can just play from where I was on the other device. But maybe that is a newer feature that wasn’t yet there when you tried it.

Overall, my impression was that Plex is a lot more polished

That I can understand, but with plex trying to be a streaming provider themselves, it makes it very confusing for not so tech-savvy people

I also have a plex lifetime pass beacuse it was really the only option like 10 years ago and it was pretty solid. I run plex and jellyfin in parallel now and some of my friends use jellyfin, others plex. I myself almost only use jellyfin at the moment and it works pretty well for me

I guess

I’d be genuinely interested, because when I read a list I think “meh” to most of the things because I don’t find them useful. If someone tells me “hey I use this and that because it accomplishes x and y for me” and I thought it could only to z. So I learned something.

I’m interested in your specific features you find better :) I really like Jellyfin but use both and like to recommend to my friends what works better for them, depending on what they like

How does it not work for you? I use it on my phone, laptop, ipad, kodi, … without issues

You could install kodi and connect with jellyfin from there

In terms of what?