Switch to an open source alternative so you don’t have to deal with services shutting down the same way. Some alternatives include Wallabag, Karakeep, Floccus, Otter.

Just to make it clear to any other people reading this, Jellyfin has Group Sync where you can create groups with participants and syncplay media.