The reason this needs to be illegal is because jamming the signal is not specific to you. You block your signal but you probably will also be blocking it for anyone else in the vicinity. Plus the way these things work they can create interference for other types of signals as well. It isn’t the blocking itself that’s illegal, but the interference that you’re causing.

There are places that have on demand busses rather than fixed routes.